Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis - 505 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Невеста» (2024) — это не романтическая драма о замужестве, а мистический триллер о браке как древнем ритуале жертвоприношения. Главная героиня, девушка из провинции, выданная замуж за
17295 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка - 11 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: «Дурнушка» (2026) — это турецкая драма канала Star TV, стартовавшая 29 марта . Режиссёрами выступили Бурджу Алптекин и Мерве Чолак, а производством занималась компания 25 Film . В центре
3452 голоса
Ночь длиною в век
Оригинал: Asırlık Gece
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Ночь длиною в век» (2026) — это турецкая драма, оригинальное название которой «Bir Gece Masalı» переводится как «Сказка одной ночи». Премьера сериала состоялась на канале ATV ещё в 2024
2346 голосов
Возможно любовь
Оригинал: Muhtemel Aşk
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania - 19 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: «Возможно любовь» (2026) — это турецкая романтическая комедия, премьера которой состоялась 18 июня на канале Show TV. Проект от компании MF Yapım снят режиссёром Алтаном Дёнмезом
2352 голоса
Черная зима
Оригинал: Kara Kış
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал - 8 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Производство: Турция
Описание: «Черная зима» (2026) — это новая оригинальная драма турецкой платформы tabii, основанная на реальных событиях 1939 года. Дата выхода сериала — 17 апреля на платформе tabii. Главную роль
3426 голосов
Закон природы
Оригинал: Doğanın Kanunu
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania - 13 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: «Закон природы» (2026) — это новая романтическая драма телеканала Star TV, премьера которой состоялась 10 июня 2026 года. Проект от Ay Yapım снят режиссёрами Али Билгином и Бесте Султан
5235 голосов
Все возможно
Оригинал: Her Şey Mümkün
Канал: TOD
Перевод: Оригинал - 13 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Все возможно» (2026) — это турецкая комедийная драма, премьера которой состоялась на стриминговой платформе TOD. Проект производства TOD STUDIOS снят режиссёром Арифом Гёкденизом Услу.
3242 голоса
Каппадокия
Оригинал: Kapadokya
Перевод: Субтитры Go Türkiye, Оригинал - 11 серия [Субтитры Go Türkiye]
Производство: Турция
Описание: «Каппадокия» (2026) — это новый романтический мини-сериал от туристического бренда Go Türkiye и Ay Yapım, продолжающий успех проекта «История Стамбула». Главные роли вновь исполнили
3426 голосов
Лейла Хали
Оригинал: Leyla Hali
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал - 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Производство: Турция
Описание: «Лейла Хали» (2026) — это новая турецкая драма, премьера которой состоялась 13 мая на цифровой платформе tabii. В центре сюжета — судьба девушки, с детства познавшей жестокость этого мира.
4524 голоса
Тема - сосед
Оригинал: Konu Komşu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал - 3 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Тема — сосед» (2026) — турецкий скетч-сериал, ставший первым проектом страны в вертикальном формате. Премьера состоялась 14 октября 2026 года. Созданием занималась студия İki Dakika
5432 голоса